maanantai 31. tammikuuta 2011

Rauha ja Ilona ulkoilevat-Outdoors


Viikonloppuna saimme kokea vaihtelevia talvisäitä.
Lauantaina satoi lunta, tuuli ja tuiskusi, oli kylmä ja pimeä:(
Sunnuntaina sitten
nautimmekin ihanasta
auringonpaisteesta ja hienosta ulkoilusäästä:D



Monien muiden tavoin Rauha ja Ilonakin
lähtivät ulkoilemaan ja kokeilemaan talviliikuntalajeja.
Ihan koti pihassa vaan...











Naiset ovat päättäneet aloittaa kevään kestävän kuntokuurin.
Ensin tietysti tarvitaan kunnon välineet ja vermeet!
Rauha osti ihanat luistimet Loten urheiluvälinemyymälästä ja
Ilona lainasi Eetulta lumilautaa ja monoja.
Ulkoilupuvut ovat peräisin Söpökadun Sitä&Tätä-osastolta.
Molemmat ovat erittäin tyytyväisiä hankintoihinsa.
Ja nyt valmiina lähtöön! Ainakin melkein...
Rauha ei muista miten luistimennauhat kannatti solmia.
(On tainnut vierähtää vähän aikaa edellisestä luistelukerrasta.).
Pitää myös varoa, ettei  jalka osu lumeen ja
villasukkaan tartu lunta. Märän villasukan kyllä muistaa!
-Miten sujuu, kysyy Ilona.
-Hienosti, sain jo toisen luistimen jalkaan.
Unohdin kyllä ottaa teräsuojat mukaan, Rauha vastaa.
-Minultakin unohtui kypärä ja lasit, Ilona huomaa.
Onneksi ollaan ihan vaan tässä kotipihassa kokeilemasssa,
naiset toteavat.
-Minä lähden jo etsimään hyvää kumparetta, Ilona intoilee.
-OK, tulen kohta perässä....

lauantai 29. tammikuuta 2011

Tunnustuksia-Premios- Awards


Olen saanut kolme Arte y pico tunnustusta!!!











Gracias Ascsencion, Mis Miniaturas.
Kiitos Titta , Villa Caroliina
Merci Genevieve, Genevieve's miniacollection

Blogimaailmalla kierrellessäni olen nähnyt
valtavan määrän hienoja blogeja.
Ihmettelen ja ihailen suunnattomasti ihmisiltä löytyvän
taidon, luovuuden ja mielikuvituksen määrää.
Siispä olen aivan hämmentynyt,
että juuri minulle on annettu tunnustus ja toinenkin ja kolmas!
Tietysti olen todella iloinen:D
Nyt minun pitäisi puolestani nimetä
viisi tunnustuksen ansainnutta blogia.
Tehtävä on todella vaikea sillä, 
♥te kaikki olette ansainneet tunnustusta

Tunnustuksen ehdot ovat:
1. Sinun tulee valita 5 blogia jotka mielestäsi
ansaitsee tämän palkinnon kriteereillä
suunnittelun, materiaalikäytön sekä
osallistumisen blogiyhteisöön kielestä riippumatta.
2.Lisätä jokaisen tunnustuksen saajan nimi ja linkki blogiisi
3.Laittaa tunnustuksen antajan linkki blogiisi.
4.Laittaa linkki Arte y pico sivulle,
jotta jokainen näkee tunnustuksen alkuperän.

Tartun kohtaan 'kielestä riippumatta' ja omat tunnustukseni lähetän näille ihanille blogi ystävilleni:
♥Genevieve, Genevieve's miniacollection, Ranska
(Kirjoittaessani tätä, en tiennyt että 
Genevieve oli antanut tunnustuksen myös minulle:D
♥Sans My Maharaja's Palace, Singapore
♥Cockerina le minis di Cockerina, Italia
♥Flor Flor & FF, Meksiko
♥Minijulianna, Minijulianna, Suomi

Käykääpä kylässä  ja ihastelkaa suunnittelua ja materiaalien käyttöä, kielestä riippumatta!

:D piikko

ps. Hauskaa tämä suomen kieli...kielestä riippumatta:DDDD
Kielestä riippumatta~not hanging from the tongue?:D
Kielestä riippumatta= regardless of the language


maanantai 24. tammikuuta 2011

Markkinoita, sekä suunnittelua ja mietiskelyä

Viikonloppuna nukkekotimarkkinat saapuivat taas kaupunkiin. Tämän kertaisia hankintojani ovat sakset, joilla voi melkein oikesti leikata, astiakori sekä matto. Minulla ei ole aavistustakaan mihin tulen tuon maton laittamaan, mutta en voinut vastustaa noita ihania värejä:D 
Oikealla on pöytä, jonka tein viime kerralla NukkisYstävissä. Maalasin sen valkoiseksi. En ole päättänyt vielä minkä väriseksi maalaan toisen pöydän, jonka tein kahvi-, jäätelö- ja Bilteman sytyketikuista.

Kuten ehkä huomasitte kuvasta, olen ottanut esille taloni elementit. Siis pakkauksen, joka on ollut minulla kutakuinkin täsmälleen yhden vuoden. Olen hyvinkin kirjaimellisesti noudattanut talopaketin valmistajan ohjeita:  'suunnittele, mietiskele, nautiskele päättämättömyyden pyörteistä ja lopulta karsimisen kirpeydestä'. Päättämättömyyden pyörteisiin taisin kyllä jäädä jumiin vähän pitemmäksikin aikaa:D
Nyt olen kuitenkin päättänyt aloittaa ja tehdä pohjamaalauksen! Samalla yritän muistella miten olin suunnitellut tekeväni ikkunat. Eli palaankohan jälleen ohjeen kohtaan'suunnittele' ja 'mietiskele'??:DDD

Mukavaa alkanutta viikkoa kaikille!

keskiviikko 19. tammikuuta 2011

Winter Giveaway of Söpökatu

Blogillani on tänään 1-vuotis syntymäpäivä!
Niin se aika rientää, kun on hauskaa.
Vuoden aikana olen saanut kokea paljon mukavia asioita
tämän blogin ja nukkekoti harrastuksen myötä.
Olen ollut viimeaikoina erityisen onnekas arvonnoissa.
Ajattelin että nyt, Söpökadun synttärien kunniaksi,
on minun vuoroni tehdä pieni arvonta.
Ja tässä se tulee:
Söpökadun Talviarvonta!
Säännöt ovat vanhat tutut:
1. Olet lukijani tai kirjaudut nyt.
2. Jätä kommenttisi ja linkkisi tähän postaukseen.
3. Jos haluat voit laittaa linkin arvonnastani omalle sivullesi.
Voittajan ilmoitan Ystävänpäivänä 14.2.2011.
Today my blog is 1-year old and it has it's first birthday!
So that is how the time flies when having fun.
During the year, there were a lot of nice things
that happend to me while doing

this blog and with the dollhouse hobby.
Recently I've been very lucky on Giveaway draws.
Now because of the first anniversary of Söpökatu I thought that
it's my turn to make a small draw.
And here we go:
 Winter Giveaway of Söpökatu!
The rules are the old well-known:
1.Be a follower, or join  now.
2. Leave your comment and link on this post.
3. If you want you can put my Giveaway link to your blog.
I will announce the winner on Valentine's day 14.2.2011.


Paljon terveisiä ja kiitoksia kaikille Söpökadun vierailijoille
A lots of greetings and thanks to all visitors of Söpökatu
Iso Minihali-Huge Minihug,
piikko

sunnuntai 16. tammikuuta 2011

Nukkis Ystävät kokoontuivat

Tänään on ollut oikein mukava sunnuntai päivä. Ensin sain tietää, että olen voittanut Flor'in blogilla olleessa arvonnassa.
On aivan uskomatonta, että minulla on ollut näin hyvä arpajaisonni viime aikoina. Olen ihan onnentyttö:D
Flor'in kauniita töitä pääset ihailemaan TÄSTÄ♥

Toinen kiva ja odotettu asia tälle päivälle oli nukkiskerhomme kokoontuminen. Kerholla on nyt oma nimikin, 
'Nukkis Ystävät'
Siispä, Nukkis Ystävät kokoontuivat tänään runsaslukuisesti kolmentoista ystävän voimin nikkaroimaan pöytiä.
Saha surisi, hiekkapaperit suihki ja lopulta
kaikki saivat valmiin pöydän kotiinviemisiksi.


Kiitos Minnalle (jälleen) opastuksesta ja
kiitos kaikille Ystäville mukavasta iltapäivästä.

torstai 13. tammikuuta 2011

Surprise from Singapore♥

Yesterday I received an exciting post from Sans. I opened the envelope slowly, little by little and I enjoyed the excitement. First I saw the most beautiful colors. Then I realized that these were the colors of ribbons. These ribbons seems to come straight from
 Maharaja's Palace.
Look at all these wonderful colors!
They are like candy for the eyes.
Look how beautiful is the pink, my favorite color.
Sans has an awesome imagination and
I admire her skills to perform the most wonderful
things almost from scratch.
You can found her works and stories  at Maharaja's Palace.
I'm sure you will enjoy your stay there.
Dear, darling Sans I really love this gift that you sent me
I have long enjoyed  your wonderful stories
and amazing pictures on your blog.
Your visits on my blog and your comments
to me have made me really happy.
I THANK  YOU from the bottom of my heart
Huge minihug,
piikko

maanantai 10. tammikuuta 2011

Swäppiä Tiinan kanssa

Joulun alla kyselin Tiinalta virkkausvinkkejä.
Tiina lupasi lähettää minulle ohjeita ja
pieniä virkkuukoukkuja
harjoittelujani varten.
Ja arvatkaapa mitä?
Paketista löytyi myös kaksi
pienen pientä pitsiliina!
Silmukat ovat niin pikkuruisia,
että tuskin silmällä erottuvat.

Tähän kohtaan sopiikin mainiosti
sanontani 'voihyvänenaikatavaton',
että voi olla hienot ja taitavasti tehdyt liinat!

Eikä siinä vielä kaikki!
Paketissa oli myös kaksi Tiinan tekemää
keramiikka lautasta.
Tiina kyselee
tykkäänkö sinisestä?
No, mietitäänpä...hmm..
Mitäs luulette?
No kyllä TYKKÄÄN!♥!

Nyt minulla on Sonyan tekemää italialaista ja
Tiinan valmistamaa suomalaista keramiikkaa.
Perustaiskohan keramiikka gallerian...
KIITOS oikein paljon TIINA näistä lahjoista!
Terkkuja:D Voi hyvin!
T: piikko
Tietenkin unohdin ottaa kuvan omista askarteluistni,
jotka lähetin Tiinalle.
Kuvailen jotain samanmoisia teille jokukerta myöhemmin.

torstai 6. tammikuuta 2011

Voittajan fiilikset! I'm the lucky Giveaway winner!

Viime vuoden lopussa minulla oli todella onnea arvonnoissa.
Voitteko uskoa, voitin kahdessa giveaway-arvonnassa!!!
In the end of year 2010
I was very lucky in Giveaway draws.
I didn't only win once but I won twice!!!
Can you believe that?
Toivottavasti tämä uusi vuosi tulee olemaan
yhtä onnekas minulle ja teille kaikille!
I wish this new year will be as lucky
than old one for me and to all of you!
Palkintonne ovat pieniä aarteita.
Your prizes are little treasures.
Kaikki esineet löytänevät paikkansa
Rauhan ja Ilona kodista,
mutta sitä ennen esittelen näitä ihanuuksia kaikille ystävilleni.
All the items will take their places
at Rauha's and Ilona's home
but before that I want to show these lovlies
to all my friends!

Sonyan palkinto voittajalle, siis minulle:D
Sonya's prize to the winner, to me:D

Tuikun palkinto voittajalle, taaskin siis minulle:D
Tuikku's prize to the winner, and that's me again:D
KIITOS! GRAZIE!
Lämpimin terveisin With warm greetings
piikko,
onnellinen voittaja:D the happy winner:D


maanantai 3. tammikuuta 2011

WELCOME! TERVETULOA! BIENVENIDA!

 Welcome New Year!
Welcome New Followers♥
Dears,
Lara, Anna, minimariba, Villiviini, susi, Rosella,
Raija Maula, Iibu Biibu, katrilli
Warm greetings to all of you from our home yard!:D
with love, piikko